Nach Real Madrids 4:2-Sieg nach Verlängerung gegen Bayern München im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League gehen die Wogen bei Fans und Medien hoch.
Die internationale Presse feiert Triplepack-Schützen Cristiano Ronaldo als "König von Europa", lässt aber kein gutes Haar an Schiedsrichter Viktor Kassai.
"Cristiano Ronaldo bringt Real Madrid nach einem verrückten Spiel mit 120 immensen Minuten gegen Bayern ins Halbfinale. Cristiano erzielt einen Hattrick, während Kassai Spielleitung umstritten war", schreibt etwa "L'Equipe".
Die gesammelten Pressestimmen:
SPANIEN
AS: "Cristiano erzielt Hattrick, Real schlägt Bayern in der Verlängerung. In einem spannenden Kracher erreichte Ronaldo sein 100. Champions-League-Tor, Real übersteht eine heroische Bayern-Leistung, um einen Platz unter den letzten Vier zu buchen. Beiden Seiten darf gedankt werden für einen dramatischen, atemlosen Abend im europäischen Fußball. Aber es kann nicht bestritten werden, dass die Gastgeber von einigen strittigen Pfiffen von Schiedsrichter Viktor Kassai profitiert haben, bevor sie einen tapferen Auftritt der Bayern bewältigten."
Marca: "Ronaldo, König von Europa. Cristiano bringt Madrid ins Halbfinale nach einer unglaublichen Verlängerung. Ein Hattrick von Cristiano Ronaldo mit zwei Treffern in der Verlängerung verhalf Real Madrid zum siebten Champions-League-Halbfinale in Serie mit einem 6:3-Gesamtergebnis gegen Bayern München am Dienstag im Santiago Bernabeu in Madrid. Bayern erreichte ein 2:1-Resultat nach 90 Minuten dank eines Elfmeters von Robert Lewandowski und eines Eigentors von Sergio Ramos nach dem Kopfball von Cristiano Ronaldo. Aber eine späte Rote Karte für Arturo Vidal ermöglichte es Real, in der Verlängerung zu wildern."
Mundo Deportivo: "Umstrittener Einzug ins Halbfinale durch Madrid. Madrid setzt sich mit 4:2 durch, nachdem Bayern das 1:2 aus dem Hinspiel wettgemacht hat. Alles entscheidet sich in der Verlängerung. Cristiano markiert einen Hattrick, aber der Protagonist war Kassai, der Schiedsrichter, der Vidal beim Stand von 1:2 vom Platz stellte und das 2:2 anerkannte, obwohl es wegen Abseits für nichtig erklärt werden sollte."
DEUTSCHLAND
Bild: "Verluchter Ronaldo. Sein Abseits-Tor zerstört Carlos Triple-Traum. Real-Gigant schmeißt Bayern im Alleingang raus. Bayern liefert eine magische Nacht - und wird ums Halbfinale der Champions League gebracht. Schmerzen! Kampf! Abseits! Aber vor allem: Raus!"
VIDEO - Pique stänkert, Ramos kontert:
Sport1: "Ronaldo und Schiri schlagen Bayern. In der Verlängerung und nach einigen Schiri-Fehlentscheidungen beendet Real Madrid den Champions-League-Traum des FC Bayern. Cristiano Ronaldo trifft dreifach, Arturo Vidal fliegt vom Platz."
Süddeutsche Zeitung: "Ronaldo zertrümmert Bayerns Hoffnung. Der FC Bayern scheidet nach einem dramatischen 2:4 im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League gegen Real Madrid aus. Cristiano Ronaldo gelingen drei Treffer - das vorentscheidende 2:2 fällt allerdings aus Abseitsposition heraus."
ENGLAND
The Sun: "100 und der Sieg. Cristiano Ronaldo erzielt einen Hattrick auf dem Weg zu 100 Toren in der Champions League und bringt Real weiter. Der portugiesische Angreifer erzielte sein 100. Champions-League-Tor, Zinedine Zidanes Männer kommen nach drei Treffern in der Verlängerung gegen den Bundesliga-Giganten der Titelverteidigung näher."
BBC: "Ronaldo erzielt Hattrick, Real schlägt Bayern in einem Thriller. Cristiano Ronaldo erzielte einen Hattrick, um seine Champions-League-Bilanz auf 100 Tore hochzuschrauben. Titelverteidiger Real Madrid setzt sich umstritten gegen Bayern in der Verlängerung durch, um das Halbfinale zu erreichen."
Mirror: "Ronaldos Hattrick bringt 'Los Blancos' durch. Bayern schaffte es in die Verlängerung, aber Real beendet den Traum, nachdem Arturo Vidal Rot sah. Der portugiesische Stürmer erreichte eine Marke von 101 Toren im Wettbewerb, allerdings war Bayern wütend, nachdem sein zweites Tor aus einer klaren Abseitsposition erzielt worden war."
Daily Mail: "Real erreicht siebtes Champions-League-Halbfinale in Folge dank Ronaldos Doppelpack in der Verlängerung. Aer waren BEIDE Tore Abseits? Ein Mann stand auf dem Feld und zeigte mit dem Finger auf seine Brust, nachdem er gerade das entscheidende Tor im Viertelfinale der Champions League erzielt hatte. Natürlich war es Cristiano Ronaldo. Es war grausam für Bayern München, das einen harten Platzverweis für Arturo Vidal hinnehmen musste und sich darüber beschweren könnte, dass Ronaldos zweites und drittes Tor Abseits war."
FRANKREICH
L'Equipe: "Cristiano Ronaldo bringt Real Madrid nach einem verrückten Spiel mit 120 immensen Minuten gegen Bayern ins Halbfinale. Cristiano erzielt einen Hattrick, während Kassai Spielleitung umstritten war."
ITALIEN
Gazzetta dello Sport: "Ronaldo & Gifte. Schiedsrichter Kassai katastrophal. Bayern in Unterzahl zu zehnt. Cristiano: zwei Abseitstore."
Corriere dello Sport: "Skandal um Real! Der Schiedsrichter eliminiert Ancelottis Bayern. Ein grotesker Platzverweis für Vidal, während Casemiro verschont bleibt. Ronaldo erzielte das entscheidende Tor aus klarer Abseitsposition. Es endet 4:2 nach 120 Minuten, Zidane ist wie Atletico im Halbfinale."
Tuttosport: "Real wird geholfen, ein großartiges Bayern zu eliminieren. Eine unfaire Rote für Vidal und zwei Tore von Ronaldo aus Abseitsposition."
