"Fragile Niederlande verlieren gegen Österreich und ziehen verbeult weiter" oder "Das war das beste Spiel der EM" - die internationale Presse ist voll des Lobes für das ÖFB-Team nach dem Coup gegen die Niederlande (Spielbericht>>>).
Der sensationelle Gruppensieg und der damit verbundene Einzug ins Achtelfinale sorgten für ein Medienecho, wie es Österreichs Fußballer bisher wohl selten erfahren haben.
Hier findet ihr die besten Pressestimmen in der Übersicht:
Niederlande:
De Telegraaf: "Rückschlag für die niederländische Mannschaft! Es herrschten herrliche Sommertemperaturen in Berlin, aber die Elftal bekam eine kalte Dusche. Es war eine Art Trendwende, denn die vorherigen sieben Duelle mit Österreich hatten die Niederlande alle gewonnen, letztmals war 1990 gegen Österreich verloren worden. Aber an der Niederlage in Berlin gab es nichts zu deuteln. Oranje wurden von den Österreichern in allen Belangen überflügelt."
"AD": "Enttäuschendes Oranje kassiert schmerzhafte Niederlage gegen Österreich und wird nur Dritter in der Gruppe. Vor allem die Art und Weise bietet wenig Positives für die K.o.-Phase. Vor der Pause spielte Oranje einfach nur dramatisch. Nach dem Seitenwechsel war es vor allem defensiv anfällig. Mit einem quälenden Gefühl und einem Schlag für das Selbstvertrauen taumelt Oranje nächste Woche in Richtung Achtelfinale, als ruhmlose Nummer drei der Gruppe."
(Text wird unter dem Video fortgesetzt)
de Volkskrant: "Blamable Leistung gegen Österreich bringt Oranje bei der Europameisterschaft in Bedrängnis."
NRC Handelsblad: "Fragile Niederlande verlieren gegen Österreich und ziehen verbeult weiter. Im Vorfeld stellte sich die Frage, wie sich das niederländische Aufbauspiel gegen Österreich, das für seine direkte Spielweise mit hohem Pressing bekannt ist, schlagen würde. Nicht gut, wie sich herausstellte."
Deutschland:
"FAZ": "Österreichs Machtdemonstration gegen Oranje! Frankreich? Niederlande? Nein, Österreich gewinnt die Gruppe D! Gegen die Niederlande fällt dem Rangnick-Team auf jeden Rückschlag eine Antwort ein. Die zuvor so überzeugende Oranje-Abwehr wirkt plötzlich fehleranfällig."
BILD: "Das war das beste Spiel der EM. Was für ein wilder Kick! Österreich schlägt Holland 3:2, zerstört das Holland-Fest im Berliner Olympiastadion."
Der Spiegel: "Frankreich? Niederlande? Österreich! Damit hätte vor der Fußball-EM kaum einer gerechnet: Der Sieger der Gruppe D heißt Österreich. Das Team von Ralf Rangnick hat beim Sieg gegen die Niederlande gezeigt, dass es unbequem ist - und weit kommen kann." Zu Rangnick: "Für diesen Festtag hat er dem FC Bayern abgesagt. Der FC Bayern wollte Ralf Rangnick als Trainer - doch der wollte lieber mit Österreich eine gute Europameisterschaft spielen. Was soll man sagen: Der Plan ist aufgegangen."
Spanien:
El Pais: "Österreich demütigt die Niederlande und qualifiziert sich als Nummer 1 in der mächtigen Gruppe D."
AS: "Österreich gelingt ein Überraschungssieg. Rangnicks Team wird Gruppensieger vor Frankreich und den Niederlanden nach einem 3:2 gegen die Niederländer, die in der ersten Halbzeit dominierten und in der zweiten Hälfte einbrachen."
Großbritannien:
BBC: "Österreich zeigte eine beeindruckende Leistung, die bei der EM aufhorchen lässt. Trotz der schweren Gruppe gegen die Niederlande und Frankreich gewann die Mannschaft von Ralf Rangnick zwei ihrer drei Spiele und steht damit an der Tabellenspitze."
Guardian: "Ist Österreich ein ernstzunehmender Kandidat für den Europameistertitel? In einem der unterhaltsamsten Spiele der Gruppenphase holten die Österreicher drei Punkte und sicherten sich damit wider Erwarten den ersten Platz in der Gruppe D. (...) Rangnick und Sabitzer vollbringen Wunder, und was bei Manchester United nicht funktionierte, läuft bei den beiden anderswo wie am Schnürchen."
Daily Mail: "Eiskalt, Marcel. Eiskalt! Was für ein dramatischer Abend in Gruppe D, die Spitze wechselte im Laufe des Abends mehrmals. Aber am Ende hat Österreich allen Widrigkeiten getrotzt und sich als Gruppenerster für die K.o.-Runde qualifiziert."
Italien:
Gazzetta dello Sport: "Professor Rangnick siegt vor Frankreich und den Niederlanden mit einer Nationalmannschaft, jener seiner österreichischen Nachbarn, die für weitere Überraschungen sorgen wird. Österreich gilt als Außenseiter dieser EM, Rangnicks Team zählt zwar nicht zu den Großen, kann aber weiterhin gefährlich sein".
Corriere dello Sport: "Rangnicks Österreich fliegt auf Platz eins nach einem durchaus verdienten Sieg gegen die Niederlanden. Rangnick hat eine zähe Mannschaft aufgebaut, die Zusammenhalt und Stärke zeigt. Sie flößt den Gegnern Angst ein".
Tuttosport: "Coup de Theatre im Olympiastadion in Berlin: Arnautovic und seine Kollegen kämpfen hart und beweisen sich als Mannschaft mit Temperament und Herz. Rangnicks Truppe kann in diesem Turnier noch einen langen Weg gehen."
La Repubblica: "Rangnicks Revanche: Österreich auf Platz eins. Der Mann, der Bayern München Nein gesagt hat, überrascht mit den Leistungen seiner Mannschaft in einer Gruppe, in der die Favoriten Deschamps und Koeman waren. Rangnick, wegen seiner Vorliebe für Zahlen als 'Coach des Algorithmus' bekannt, ist zu Österreichs Helden geworden."
Corriere dello Sport: "Professor Rangnick erteilt den Niederlanden eine Fußball-Lehre. Österreich ist das perfekte Labor für Fußball-Innovation. Österreich ist die große Überraschung dieser EM und zwar wegen seiner eigenen Verdiensten und nicht nur dank Geschenke der Franzosen und der Niederlanden, die mehrere Fehler begehen".
Il Messaggero: "Die Österreicher besiegen Oranje nach einem verrückten Spiel, ein spannendes und außerordentliches Match, bei dem Rangnick all sein strategisches Geschick beweist."
Die Einzelkritik zum EURO-Match Österreich gegen Niederlande
Frankreich:
L'Equipe: "Außergewöhnliches Österreich. Das Team von Ralf Rangnick war gegen die Niederlande unwiderstehlich und schaffte eine spektakuläre Aufholjagd in Gruppe D und schnappte den Niederländern und 'Les Bleus', die parallel von Polen in Schach gehalten wurden, den ersten Platz weg."
Schweiz
Blick: "Österreich stürzt Frankreich mit Spektakelsieg vom Thron. Es ist eine Spektakelpartie, die die Fans in Berlin und die TV-Zuschauer zu sehen bekommen. Österreich schlägt Holland mit 3:2, beendigt einen 34 Jahre alten Fluch - und holt sich den Gruppensieg."
